SEKAI NO OWARI | Starlight Parade LYRICS (Romaji and English Translations)
credit |
SEKAI NO OWARI | Starlight Parade
ROMAJI
Welcome to the "Starlight Parade"
Hoshi wa furu nemurenai yoru ni
Mou ichido tsureteitte ano sekai e
Nemurenai wa itsumo yumenonaka
Taiyou ga shizumu koro bokura wa matahitorida ne
Boku no hitotsu no negai wa kireina hoshizora ni
Mata kieteku nda
Welcome to the "Starlight Parade"
Hoshi wa furu nemurenaiyoru ni
Bokutachi wo tsurete itta ano sekai
Please take me the "Starlight Parade"
Hoshi wa furu nemurenaiyoru ni
Mou ichido tsureteitte ano sekai e
Jikan ga tomatte you na ano yoru mo
Waratteta kimi wa mou koko ni wa inainda ne
Seina yoru ni "world requiem" wo utau to
Hoshi ni negau nda
Welcome to the "Starlight Parade"
Hoshi wa furu nemurenaiyoru ni
Bokutachi wo tsurete itta ano sekai
Please take me the "Starlight Parade"
Hoshi wa furu nemurenaiyoru ni
Mou ichido tsureteitte ano sekai e
Welcome to the "Starlight Parade"
Hoshi wa furu nemurenaiyoru ni
Bokutachi wo tsurete itta ano sekai
Bokutachi wa sagashite iku nda
Yozora no hoshi ga sasu kata e
Mou kimi ga inaku natta kono sekai de
Sore wa marude bokutachi no bunmei ga ubatta
Yozora no hikari no you ni
-------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
Stars are falling as I can't sleep at night
And once again I feel myself taken away to that world
We're awake but we're always in a dream
When the sun goes down we all become one again
One of my wishes is to disappear
Into the beautiful starry sky once again
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
Stars are falling as I can't sleep at night
And we are taken away to that world
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
Stars are falling as I can't sleep at night
And once again I feel myself taken away to that world
It's like time stopped on that night
The smiling you is no longer here with me
To sing a "world requiem" with you on this sacred night
Is my wish upon a star
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
Stars are falling as I can't sleep at night
And we are taken away to that world
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
Stars are falling as I can't sleep at night
And once again I'm taken away to that world
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
Stars are falling as I can't sleep at night
And we are taken away to that world
Where we will all go searching
For the star that shines in the night sky
But you have already left this world
This is what our civilization has been robbed of
Like the night sky steals the light
Starlight Parade Music Video